Abc generation now works for the HNotate2 branch with a new simple interface. I've added the usual Bulgarian 6 example, which is described by this:
bulgarian6 :: AbcOutput
bulgarian6 = tune $ tune_number 1
<$> title "Bulgarian (?) 6"
<$> composer "Unknown"
<$> key a_major
<$> meter 2 4
<$> current (stdInterp bars1_4)
bars1_4 is the usual note list.